Jest to stały konkurs na oryginalne, niepublikowane wcześniej prace autorów polskich z zakresu nauk humanistycznych i społecznych.
Obecnie programem objęto również prace autorów zagranicznych, ale tylko takie, które dotyczą tematyki polskiej i napisane zostały w języku polskim.

Nadsyłane na konkurs prace winny charakteryzować się:

• wysokim poziomem naukowym,
• odkrywczością założeń i wagą wyników,
• oryginalnością ujęcia,
• integralnością tematyki i formy,
• takim ujęciem tematu, by praca dostępna była nie tylko dla specjalistów.

Laureatom konkursu Fundacja zapewnia pokrycie kosztów wydania pracy w serii Monografie FNP oraz honorarium.

Prace należy składać w Fundacji w jednym egzemplarzu, wraz z wypełnionym wnioskiem, w dowolnym terminie.

Rolę jury konkursu pełni Rada Wydawnicza Fundacji, w skład której wchodzą profesorowie: Henryk Samsonowicz (przewodniczący), Janusz Sławiński, Lech Szczucki i Marek Ziółkowski.

Seria ukazuje się od 1995 r., obecnie publikowane jest w niej rocznie ok. 10 nowych tytułów.

*** Od 2006 r. w ramach programu można uzyskać także dofinansowanie tłumaczenia na wybrany język obcy dzieła opublikowanego wcześniej w serii Monografie FNP. Warunkiem ubiegania się o subwencję jest udokumentowanie zainteresowania publikacją i dystrybucją dzieła ze strony uznanego wydawnictwa zagraniczego.

W szczególnych przypadkach możliwe jest także uzyskanie - na analogicznych warunkach - finansowania przekładu na język obcy wybitnych prac z dziedziny nauk humanistycznych i społecznych, opublikowanych poza serią Monografie FNP, jednakże tylko takich, które dotyczą bezpośrednio tematyki polskiej.

Subwencje przyznawane będą wyłącznie na koszty tłumaczenia i nie mogą być wykorzystane do pokrycia kosztów innych prac wydawniczych.
Dofinansowywanie tłumaczeń w programie MONOGRAFIE jest kontynuacją realizowanego w latach 2004-2005 programu TRANSLACJE.

Szczegółowe informacje u koordynatora programu,
p. Elżbiety Boulangé-Niwińskiej,
tel. (022) 845 95 09,
e-mail: elzbieta.niwinska@fnp.org.pl

Wydawcą i głównym dystrybutorem książek z serii "Monografie FNP" jest Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Zamówienia można składać w Dziale Handlowym Wydawnictwa,
tel./faks (+71) 341-14-98, 341-12-41,
e-mail: marketing@wuwr.com.pl
oraz w księgarni internetowej na stronie www.wuwr.com.pl

Sprzedaż książek prowadzą także księgarnie naukowe na terenie całego kraju.